Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[pieptoontjes]
[steeds luider wordende sirenes]
[getoeter]
[rumoer van stad]
[lawaai van motoren]
[geluid van steekvlam]
[mannenstem gedempt] Sam.
[met echo] Sam.
Sam. [echo] Sam, zeg iets.
Zeg iets. Alsjeblieft.
[Thaise muziek op de achtergrond]
Ik moest toch een keer eerlijk zijn.
En dat zeg je nu, terwijl...
[zucht zacht]
Ik ben helemaal hierheen, en...
Nou, hoelang al?
[luider] Wat doe ik dan helemaal hier?
Sam. [luider] Sam.
['Welkom Thuis' - Jeffrey Van Rossum & Sofia Dragt]
[beiden enthousiast] Welkom thuis.
[moeder lacht]
[vrouw 1] Hoi. [grinnikt] Staat leuk.
En? Hm? -Hm hm.
Nou... Die heb ik ook niet meer nodig.
Lekker tussenjaar zo.
De zon gaat hier vast ook schijnen, hè? -Vast.
Hé, en hij is gewoon, ehm...
Hij is gewoon een [walgend geluid].
[beiden lachen]
Nogal, ja.
[stemmige pianomuziek]
[gaat zuchtend zitten]
[zucht diep]
Schat, ik vind 't heel fijn om je in de buurt te hebben.
Ja, zeker. -Vind je dit echt oké, Em?
Ja, hallo? Daar gaat ze dus niet over.
En een gebroken hart herstellen gaat beter in Amsterdam...
...dan in Krommenie. O, no offense.
None taken.
Dit komt echt helemaal goed, Sammie. Vertrouw ons maar.
Ik vertrouw even niemand meer.
[moeder] Schat, dat snap ik goed. [verontwaardigd] Nee.
Dit is dus precies wat wij niet gaan doen. -Wat?
Dit. Zielig doen. Zwelgen. Wegzinken in misère en ellende.
Ja, maar alles is gewoon even misère en ellende.
Dan laat je hem die we niet meer bij z'n naam noemen...
...winnen. Jij moet winnen.
Luister goed naar je vriendin, Sammie. Die weet 't nu het best, hoor.
[vriendin] Jij bent bevrijd. Jij hebt jezelf bevrijd.
En dat gaan we vieren. Vanavond gaan wij de stad in.
[Sam] Nu?
Wat dacht je? Wachten tot jij klaar bent? Dat duurt tot in de winter.
Nou, hup, omkleden. -Oké.
-Yes. -O... [enthousiast] Ja.
[Sam giechelend] Ja.
Nou, denk je dat we morgen binnen zijn, of wat?
Nee, dit wordt een lange nacht zo.
Alles. Tafels, flessen, alles. Alles gefixt.
Hé, alles cool?
[uitsmijter] Ja, met jou? [jongen 1] Zeker.
[dancemuziek vanuit binnen hoorbaar]
What the fuck?
[Sam] Wij stonden hier veel langer. -Laat nou, hij is vast bekend.
Nee, dit soort gasten voelen zich veel beter...
...omdat wij dat laten gebeuren.
[schraapt haar keel]
Zij horen bij mij.
[lacht verontwaardigd] Bij...
Nee bedankt, wij staan hier prima zo.
Yo, gast. Let's go. Kom.
Sammie.
We hadden nu technisch gezien aan de gin-tonics kunnen zitten.
Ja, dit was misschien niet zo slim...
...maar we zijn tenminste samen. [lacht]
[vriendin] God.
['Overtime' - Rienk Speelman]
Hi. Drie shotjes, alsjeblieft.
Ja!
[vriendin] We doen 't. [Sam] Oké.
Top.
['Overtime' sterft weg]
[vriendin] Goedemorgen. Fris en fruitig.
Hé, wanneer ga je eens zelf je wekker zetten?
Want ik ben je al de hele week uit bed aan 't halen...
...en ik geloof niet dat ik je moeder ben.
[Sam] Hm hm.
Kom op. Vandaag begint je eerste werkdag.
Fuck my life. Moet dat echt? -Blijf je dat zeggen?
[Sam zucht geïrriteerd]
Nee, sorry, ik ben echt superblij dat ik bij jou in het hotel mag komen.
[geïrriteerd] Dude.
Ja, ik was gestopt bij de hotelschool omdat ik dat werk zo te gek vond.
Serieus, ik heb mijn nek voor je uitgestoken bij Melvin.
Dus don't fuck this up. -Oké.
Oké? Hm hm. -Hm hm.
Ik ga mijn best doen. -Beter.
[telefoon trilt luid]
[zucht]
[zucht geërgerd] Lekker negeren. Vandaag begint je nieuwe leven.
[Sam humt aarzelend] -Kom op.
[vrolijke muziek]
[zucht diep]
[vriendin] En?
[Sam lacht zuchtend] [vriendin lacht]
Nou, beetje een rechte rug. Dat is hem. Ja, ja.
Dit is het backstage-gedeelte van 't hotel waar mensen niet mogen komen.
Wasrekken, drankhoek.
En dit is de keuken.
Dit is de bar. En hier het restaurant.
En hier zul je het grootste deel van je tijd doorbrengen. De receptie.
Ah, jij moet Sam zijn.
Yes. -Welkom.
Dit is Melvin, onze manager.
Managing assistent maar, hoor. Stelt niks voor.
[zucht] Zegt-ie nu. Normaal is hij wel van 't belangrijk doen hoor. Wacht maar.
Britney. Ontbijt. -Hi.
Wat doe je dan precies bij de receptie, Britney?
Zie je? Ik ga al. [nadrukkelijker] Ik ga al.
Oppassen met Britney, hoor. Ze roddelt je de oren van het hoofd.
Succes vandaag en bij vragen weten jullie mij te vinden, hm?
Ja. -Dank je wel.
[grinnikt]
'Roddelt je de oren van het hoofd'? Wie zegt zoiets?
En hier heb je de kassa.
Hiervoor heb je je keycard nodig. Kijk, deze, die doe je erin.
[ontgrendelgeluid]
En dan is dit het menu van alle kamernummers.
Check. -Check?
Thanks. -En? Hoe vind je het?
Eh...
Je moet er nog een beetje in groeien. -Ja. Ik ben kapot.
Ik heb echt veel moeite gedaan om jou binnen te halen.
Ik ben verantwoordelijk. Als ik manager wil worden...
...dan kan ik geen steekjes laten vallen. Nul. Alles moet perfect.
Dan weet ik niet of ik hier pas.
Oké. Weet je wat jij moet doen?
Het is half negen geweest en de wellness is gesloten voor gasten.
Dus?
[lacht] De reservebadkleding ligt beneden.
Hm hm? -Daar knap je echt van op.
En dan weet je ook waarom je hier wil werken.
Sure. [fluisterend] Oké.
[rustige muziek]
[ademt uit] [geschrokken] Hè?
Hé.
Werk jij hier ook?
[grinnikt]
[verontwaardigd] Hier? Ben je gek?
Dus je bent een gast?
Ja. Nou, de laatste keer dat ik checkte wel, ja.
Het is hier gesloten voor gasten. Je mag er helemaal niet zijn.
Herken je me nou echt niet meer?
Ik dacht dat ik wel eh... indruk gemaakt had.
Sorry? -Zonde, hoor.
Je had zo met mij mee gekund de club in.
Was het nog leuk? Zo lang wachten in de rij?
Wat dacht je van een tweede kans, hm?
[zucht verontwaardigd]
Het is hier gewoon gesloten, hoor. Dan weet je dat.
Ze vinden het niet chill als mensen na sluitingstijd gaan zwemmen.
Ik denk dat dat wel meevalt.
Ik vind het namelijk heerlijk rustig hier zo, na sluitingstijd.
[spannende muziek]
[vriendin] Fender. Wie heet er nou weer Fender?
Duur horloge. Zeker gekregen.
Drieëntwintig?
Die gast is 23. Wie kan er nou een suite betalen op z'n 23e?
Geen idee.
En een werk van Red aan de muur? Vast geen echte.
Het is gewoon een Kroon. Zoontje van Lily Kroon.
[grinnikt minachtend] Ja, zo kan ik het ook, hoor.
Het is gewoon een nepobaby. -Anders wel gespierd voor een baby.
Gespierd? -Ja, jij begon over z'n muscles.
Je vindt hem toch niet leuk, hè?
Hoezo? -Ik weet niet.
Jullie hebben samen gezwommen.
Dude. Wat ben jij ineens aan het roddelen?
Net moest ik me nog gedragen.
[grinnikt verontwaardigd] We zijn toch niet meer aan het werk?
Oh my God, kijk dit.
Met z'n shirtje omhoog zo. -Hm.
[lacht]
[vrolijke muziek]
[liftbel gaat]
[muziek vertraagt en sterft weg]
Goedemorgen, meneer. Naar beneden?
Beneden. Zeker.
Ik eh... ben op zoek naar het ontbijt.
Het ontbijt is niet op de derde verdieping.
Ah, tuurlijk. [liftbel klinkt]
[liftbel gaat] -De tweede.
Niet op de tweede? -Alsof je hier nog nooit ontbeten hebt.
Laat die knoppen. We gaan naar de begane grond.
Hé, ik wist wel dat je zou happen. Hé, ik ben Fender.
[liftbel gaat] -Sam.
[liftbel gaat]
Sam.
Leuke naam. Staat je goed. Past eh... wel bij je.
Kun je daar niet tegen? Complimentjes?
[liftbellen gaan]
Het ontbijt is hier.
Leuk.
[piepgeluid]
[liftbellen gaan]
Deze verdieping is verboden voor gasten, helaas.
Het ontbijt is hierboven. Succes.
Oeh. [lacht, fluistert] Sorry.
[gerinkel van servies]
[grinnikt]
[stoom blaast]
Sammie?
Ja? -Ik moet even met je praten.
Ik heb iets gehoord waar ik echt iets van moet zeggen.
Als ehm... -Als assistent manager.
Nou, zeg dan.
Britney was net uitgebreid aan het leeglopen...
...over dat ze die Fender aantrof in de lift van de personeelsgang.
O?
Waar hij natuurlijk niet wegkwam, aangezien hij geen keycard heeft.
Dus Brit was zo vriendelijk hem mee naar boven te nemen.
Maar toen bedacht ze: hoe komt-ie dan daar?
Hm. -Hm.
Heeft iemand van personeel hem daar gewoon achtergelaten?
[lacht geïrriteerd] Dat geloof je toch niet?
Wist je niet dat die liften niet gaan zonder kaart?
[zucht] Hij begon op knoppen te drukken en ik wist niet wat ik moest doen. Sorry.
Het was echt een vet rare situatie.
Ik vrees dat jij je excuses moet aanbieden.
[zucht] Wat?
Als Melvin hierachter komt, en dat gebeurt...
...dan wil ik dat het is opgelost.
Ik ben nog steeds verantwoordelijk voor jou.
Nu? [vriendin lacht] Als het kan, graag.
Ja. -Dank je.
[relaxte muziek]
Hé.
Ik eh... moest mijn excuses aanbieden voor dat ene voorval bij de lift, dus.
[in het Engels] Ik weet 't niet. Vliegen we helemaal hierheen?
Wel de focus erbij houden, hè Fender?
[lacht, in het Engels] Goedemorgen. Een fijne dag gewenst.
Fender?
Ja, ja. Het is al goed. -Sorry voor dat ene bij de lift.
[vrouw 2] Fender.
Ik eh...
Ja.
[in het Engels] Wat wil ze? -Niets. Ik ken haar niet eens.
[zucht verontwaardigd]
[telefoonnotificatie klinkt]
[geluid binnenkomend bericht]
[zucht zacht]
[voicebericht Bas] Hé Sammie, wat ben je nou aan het doen?
Komt dit nou echt allemaal door mij? [kreunt]
Ik snap het nu.
Hoe het voor jou moet zijn geweest, eh...
Heel de wereld over vliegen en dan dit verhaal horen.
Alsof je zelf niets meer in de hand hebt, ehm...
Ja, ja, zo was het eigenlijk ook voor mij, ik eh...
Nou, voor jou natuurlijk... Tuurlijk tien keer...
Nou, Tanja. -Iew. [beiden lachen]
Hé. Zijn jullie nou nog niet klaar?
Jammer, anders waren jullie van harte welkom, hoor.
Klein overleg met de boys. Roomservice gaat het druk krijgen.
[grinnikt spottend]
[luide muziek en stemmen hoorbaar]
[in het Engels] We zijn ermee bezig. Ja.
[in het Engels] Het spijt ons van de overlast, meneer.
[in het Engels] Prima.
Het hele hotel klaagt, iedereen heeft er last van.
Ik hoor wat geluiden wat betreft overlast boven.
Enig idee wat er aan de hand is?
-Suite 407. -Nu nog? [zucht] Maar dat kan niet.
Dat moeten we stoppen. Het is geen feestcafé.
[Miel] Je hebt helemaal gelijk, Melvin. We gaan meteen even kijken. Toch, Sam?
[keiharde dancemuziek]
Hallo?
[de muziek stopt abrubt]
[roept] Hé.
Het feestje zit erop. En nou allemaal oprotten.
[vrouw 3] Wat? [man] Jezus, niet nu al, toch?
Hé, jullie horen de hotelmanagers hier. Opgetieft. Het feestje is voorbij.
Ja, lekker naar huis allemaal.
Ja, kom jongens. Let's go.
Mochten jullie wat willen...
[Sam zucht vol ongeloof]
[vriendin] Ongelooflijk. [jongen 2] Joe.
Klein overlegje met de boys? -Zoiets.
Onze shift zit er voorlopig nog niet op.
Wat doen jullie nou? Dat doet housekeeping.
Jezus. Housekeeping gaat dit niet doen.
Dus iemand anders moet het doen.
O. Chill.
[zucht verontwaardigd]
[spannende muziek]
O... Ja, juist.
[zucht]
Wat zochten we ook alweer? -Allesreiniger.
En dat staat dan toevallig in dit hok? -Ja. Op elke verdieping is zo'n hok.
Anders moet de housekeeping 3000 keer met de lift. En dat moeten ze al.
Jij denkt: dat is de deur van een suite. Maar dit is wat er echt achter zit.
Het is een beetje zoals ik. -Wat?
Ja. Bij mij denken mensen ook: hm, een suite.
[grinnikt] En dan blijkt het toch dat je een schoonmaakhok bent. Wauw.
Hm. Nee. Taal is niet helemaal mijn artistieke dingetje.
Nee, dat blijkt. En wat dan wel?
Nou... Ja... niks.
Elke dag duizend foto's posten is niet bepaald artistiek, toch?
Tenzij je er iets van jezelf inlegt.
Nou, ik doe het met name voor anderen. -Het verkopen van shampoo?
Nou, shampoo, shampoo, hé...
Designerschoenen... -Hm.
...fashion, reizen, is best cool.
Het is precies hetzelfde, maar dan duurder.
Jij bent ook niet snel van iets onder de indruk, hè?
[lacht ongemakkelijk]
Mensen zeggen het één, maar... zijn het ander.
Ik heb daar geloof ik niet zoveel zin in. -Ja, dat ken ik, ja.
Die gasten... Of ja...
...eigenlijk iedereen die nu met mij omgaat, die moet iets van mij.
Iets hebben, iets krijgen. -Ja, maar dat snap je toch?
Ze zijn gewoon onzeker en jij lijkt alles te hebben.
[verontwaardigd] Lijkt? -Lijkt, ja.
Of nou ja, 'lijkt'...
Wat weet ik ervan?
Best veel.
[Sam grinnikt zacht]
Lijkt?
[Sam zucht zacht]
Daar zijn jullie. Hoe moeilijk is het om een fles allesreiniger te vinden?
Nou, chop chop. Bijna klaar, bijna naar bed.
[vrolijke muziek]
[beiden praten onverstaanbaar met elkaar]
Gadverdamme. Ik word er misselijk van. -Ja.
[onverstaanbare dialoog] [vriendin lacht]
Ik ga denk ik drie dagen slapen. -Nou, dat gaan we ook zeker doen. [lachen]
Sam.
What the fuck? -Hé, Miel. Hoe gaat het?
Mooi.
Sam, zouden wij misschien even onder vier ogen met elkaar kunnen kletsen?
Wat doe jij hier?
Sam, echt waar, geloof me...
...ik kan nog excuses gaan maken, maar dat hoeft helemaal niet.
Ik snap namelijk heel... Sorry, zouden wij heel even met z'n tweetjes, eh?
Sam. Ik snap namelijk heel goed hoe verkeerd ik bezig was.
Hé, ik heb nagedacht en... -Wauw.
Kijk, als iemand vreemdgaat in een relatie...
...dan betekent het dat er al iets niet goed zit tussen die twee mensen.
Dat de basis niet klopt. Maar dat betekent niet dat je het...
...erger moet maken, want dan weet je helemaal dat het kapotgaat.
Ja. Dat heb je wel een beetje gedaan. -Een beetje? Een beetje heel erg.
Dus om het weer goed te maken, moeten we een stap terug doen.
Kijken wat er misging.
Weet je Sam, je moet me gewoon terugnemen.
Geef me nog een kans, dan ga ik alles anders doen.
En dan... En dan komt het helemaal goed tussen ons.
Jij krijgt het beste vriendje dat je ooit hebt gehad...
...terug.
Hé, Bas?
[stemmige muziek]
Ik ben niet meer zo snel van dingen onder de indruk.
Dus...
O...
[grinnikt nerveus]
[droevige muziek]
[zucht zacht]
Gaat het?
Een beetje.
[zucht] Ik kon alles horen.
Je hebt 'm gewoon weggestuurd. Hoe knap.
Je bent echt sterk aan het worden.
Ik hou van je, maat.
[Miel kreunt]
Echt, als ik jou niet had. -Dan had ik jou niet.
[lacht zacht]
Sammie.
-Wat doe jij hier?
Hé, Sam.
Laat me alsjeblieft... -Bas, dit gaan we niet doen.
Sam was duidelijk, dit is haar werk...
...en je laat haar nu met rust. -Nee. Sammie, laat me alsje...
Sam, laat me nou effe... [luider] Sammie. laat me even... Hé, rustig.
Ja. -Oké, fijne dag nog, meneer.
[Bas] Is toch geen fatsoen, dit?
Die gast, jonge.
Ja, ik ga toch even, sorry. -Sam.
Ben je dronken?
Nee. Een klein beetje.
Heb je de hele nacht niet geslapen, Bas? -Please. Je moet me terugnemen.
[zucht geërgerd]
Moet je nou zien wat er van me wordt zonder jou. Helemaal niks.
Een wrakje.
Vroeger was jij altijd het wrakje. -Bas, please. Dit is mijn werk.
Neem me terug. Dan hoef je dit niet meer te doen.
Hè? Toetje.
Bollie. -Hou op, Bas.
Dikke toet.
[zacht] Kappen. [luider] Kappen.
Luister, je bent van mij, hè?
Nee, zegt ze toch? Opbokken dan.
[Bas kreunt uit pijn]
Sammie...
S... Sammie.
[geëmotioneerd] Bas, ga gewoon weg. -Nee.
[wanhopig] Sam.
Fuck.
[Sam] Fender. [luider] Fender.
Vind je dat normaal? Iemand zomaar op zijn neus slaan?
Zomaar? Hij zat aan je.
[Sam zucht]
Ik kan best wel voor mezelf opkomen.
O, dat zag ik, ja. Hij zat aan je gezicht. Weet je wat ik niet begrijp?
Dat-ie denkt dat-ie met z'n gore poten aan je kan zitten.
Wat is er? -Ik weet het niet.
[schreeuwt] Ik kon 't niet hebben dat iemand zo fucking kut tegen je deed.
Ik weet ook niet wat dat... betekent.
[ademt hoorbaar uit]
Heb je nou echt m'n ex op zijn bek geslagen?
Ja. Ik geloof het wel.
Is dat heel heldhaftig of gewoon superdom?
Allebei, denk ik.
[grinnikt] Ja.
[grinnikt]
Ik eh...
Ja. Even...
Joe. [grinnikt nerveus] -Joe.
Fender.
[sfeervolle muziek]
[deur gaat open]
[man schraapt keel]
[Sam grinnikt ondeugend]
[beiden giechelen]
Ehm...
Moet je nog lang?
Nee. Bijna klaar.
Fijn. -Ja.
Oké. Nou, eh...
Joe. -Joe. [grinnikt]
[tempo muziek versnelt]
[Miel aan de telefoon] Wat is dit? Heeft Fender Bas op z'n bek geslagen?
Ja. Ik had hem best stiekem eigenlijk zelf die beuk willen geven, toch?
Moeten we niet mensen af en toe wel die beuk geven?
[deurbel gaat] [Miel] Hé, pas op met zulke gasten.
Sam.
[deurbel gaat steeds]
[Miel indringender] Sam.
Hallo?
[indringend] Sam.
[nog indringender] Sam. Hallo, wat is er? -Nee, niks.
Ik spreek je morgen, ja?
Slaap lekker alvast. [zucht] Slaap lekker.
Hi.
Ik weet nu pas hoe je er normaal uitziet.
Ja, ik heb inderdaad maar twee outfits: hotelmantelpakje en pyjama.
Je bent meer jezelf. Vind ik leuk.
En jij weet waar ik woon? Dat vind ik raar.
[grinnikt]
Ik dacht: iets leuks doen.
Zonder andere mensen of fysiek geweld. -Wat? Nu?
Ja, tenzij je bank je pyjama roept, dan... begrijp ik dat ook.
Wat jij wil.
['There's only You' - Daniel Farrant]
Dag, meneer. -Ready?
[Sam humt instemmend]
Pas op. Door.
We zijn er bijna.
En drie, twee, één... Ta-daaa.
[Sam lacht verbaasd]
Niet leuk? [verontwaardigd] Jawel.
Beetje impressed?
[uitdagend] Impressed? Never.
[Sam] Dank u. [Fender in het Engels] Voorzichtig.
[Fender] En dit is dus sulfidegegaard. -Oké.
En?
Niet lekker?
Ik snap het gewoon niet.
Hoe meer geld mensen hebben, hoe raarder ze gaan eten.
En vooral hoe minder.
Kan jij een avond door op een blaadje met schuim?
Wacht maar, er komt nog meer.
Even langs de snackbar had ook gekund. Ook fancy. Patatje...
Als ze dat horen, dan worden ze hier gek, hè?
Last minute zo'n chef boeken? Weet je wat dat...
Ik had geluk dat ik er tussen kon, want... -Je gaat er een post over maken zeker?
Ja. Eigenlijk wel, ja.
Sorry. Ik wil ook niet ondankbaar zijn, maar...
...ik zit hier als een soort olifant in m'n pyjama tussen de dure shit.
Hm. -Ik ben dit gewoon niet gewend.
Nee?
Nooit?
Wat? Mama en ik in Krommenie?
Wij gingen samen naar de wok. We kregen een loempia als voorgerecht.
[grinnikt] Jij ging vast niet naar de wok met je moeder, of wel?
[vragend] Hm?
Ik heb je Insta gezien, ja?
Ja, als wij vroeger uiteten gingen, dan was er altijd een hele entourage bij.
'Vriendjes'. Zo noemde m'n moeder dat. -Hm hm.
Waren altijd fancy people.
Investeerders, producers.
En dan moest ik mee, weet je? Apie, jasje aan.
Ja, eigenlijk was mijn moeder er nooit. Gwen kookte altijd.
Ja, Gwen de nanny, ja. Ha, ha, ha.
Oh my God, een nanny. Ook dat nog. -Ja. Hé, clichés bestaan niet voor niks.
En daarom heb je natuurlijk niet echt iets van een persoonlijkheid.
Pardon? [Sam lacht]
Ik denk... Nee, ik weet zeker dat opgroeien in Krommenie...
...veel beter is voor je karakter.
O, ja? -Hm hm.
Oké. Nou, laat maar zien dan.
Nu? -Jones. Wij gaan hier van boord.
[lacht geschokt]
Dank u. [giechelt]
Na u. -Dank je wel.
['You Got Friends' - Ashley Singh]
[Fender] Krommenie centrum, toch?
[Sam] Beste friet van het dorp.
Ik verging ook echt van de honger. Al had ik wel meer zin in die wok.
Na negen is alles hier gesloten.
['You Got Friends' - Ashley Singh stopt]
Dit is het dan.
Het bruisende centrum van mijn jeugd.
Dit?
Dit, ja. Letterlijk.
In de speeltuin? -Hm hm.
Leren lopen. Hutten bouwen.
Jongens tegen de meisjes. Verkering vragen aan elkaar. Alles hier.
Eerste zoen? -Ook hier.
Is wel gek eigenlijk. Ik ken dat helemaal niet.
Dat eh... alles op één plek. Is best bijzonder.
Los Angeles is toch ook één plek?
Ik ben daar niet opgegroeid. Ja... Ook. Maar ook in Rio. Sydney. Hongkong.
Villa's in ommuurde compounds.
Geen vriendjes, geen speeltuintjes. Eindeloos baantjes trekken in je zwembad.
O, wauw. Eigen zwembaden. Je bent toch best een beetje zielig eigenlijk.
Zonder vriendinnetje...
...op de schommel.
Tja, dan kom je ook niet echt aan je eerste zoen toe.
[humt ontkennend]
Zeg eens.
Was dat eh... hier?
Op deze schommel? -Nou ja, niet op. Maar...
[Fender roept] O. Ah, shit. [Sam] O, nee.
O nee, je Balencidinges. -Ja.
Kom, ik weet wel wat.
Wat gaan we doen? -Kom.
[het begint te onweren] [Fender] Het wordt harder.
[Fender] Het is nog best groot. [Sam] Sst. M'n moeder slaapt.
Ja, kom maar.
Ah, serieus? -Met je voet.
Oké. -Ja.
Hé, ho. Hé. -Iets hoger, toch?
Sam.
[Fender] Ja, kom maar. Hé, voorzichtig.
[Sam] Iets hoger. [Fender] Hé, pas op.
Hallo, geef hier. -Je bent toch niet van suiker?
Ik doe het zelf.
Hallo? -Er zit nog iets op je schoen.
Stop, o... Nee. -Uh-uh.
Kom hier. -Uh-uh.
[Sam lacht] [Fender] O...
['You Got Friends' - Ashley Singh klinkt weer]
[vrouwenstem] Ahem.
Goeienavond.
['You Got Friends' sterft weg]
Of zal ik zeggen, goeienacht? -Mam, hé.
Ehm... Zijn schoenen waren vies, dus...
Ja, sorry mevrouw, eh...
Sam zei dat u zou slapen. -O ja, zei ze dat?
En tegen wie zei ze dat dan? -Fender.
Ik eh... ben Fender, mevrouw. Ik ken Sam van haar werk.
En ja, ik ben dus in de modder gestapt.
Ja. Hé, jongens, jullie zijn hartstikke doorweekt, joh. Kom binnen.
Trek wat anders aan. Dan zet ik thee.
Weet je het zeker? -Tuurlijk. Kom snel.
[Sam grinnikt] Oké. [telefoon trilt]
Nou, ga je gelijk m'n moeder ontmoeten.
Ja, dat is dus het ding. Ik moet nog wat doen.
Nu?
Ja, iets met werk online. Iets met een tijdverschil. Sorry.
[stemmige muziek]
Waar is-ie nou? Hoe heet-ie ook alweer, eh...
Fender?
Ik ga geen eerste halve date aan m'n moeder voorstellen.
Hoezo niet? Jullie stonden in mijn tuin.
[zucht ongemakkelijk]
Is 't misschien ook niet snel?
Wat snel? -Nou, na eh...
...alles.
Hij wilde de speeltuin zien. Toen zijn z'n schoenen vies geworden, dus...
Ja.
Waren ook wel hele witte schoenen, hè? [beiden lachen] Ja.
Even slapen? -Ja, liever niet. Maar ja.
Je moet. [beiden lachen]
[telefoonalarm gaat af]
[tedere muziek]
Morning. -Good morning.
Leuke dingen?
Nee. Hoezo?
[lacht] Ja, dat dacht ik. Niks.
Jij ook receptie vandaag?
Nee.
[wat verward] Oké.
Waar was je vannacht? -Sorry?
Waar je was? -Bij mama.
[zucht diep] Bij mama.
Bij mama, ja. Is dat zo raar?
[kribbig] Emma zag je bij die Fender instappen. Maar whatever.
Hé. Het is een gast in het hotel waar jij werkt dankzij mij, ja?
Dat je dan niet vergeet. -Ik was bij mama.
Prima.
[zucht]
Mijn shift begint.
[spannende muziek]
[zucht]
Die hele Fender is niet komen ontbijten vanochtend.
Dus ik heb maar even housekeeping langsgestuurd.
Het was heel dat bed onbeslapen. Er is niemand geweest vannacht.
Da's toch raar? En weet je wat nog gekker is?
[liftbel gaat]
Housekeeping.
Miel?
Ik durfde het eerst niet te zeggen, want ik weet dat het niet de bedoeling is...
Als Melvin ontdekt dat jij in die suite hebt geslapen, heb ik 't gedaan.
Dat heb ik niet. Ik was bij mama. -Oh my God. Wat jij wil.
Please, luister nou.
Hij stond voor de deur en ik kon niet echt nee zeggen.
Toen zijn we in Krommenie beland.
Wat? -Daar is hij verdwenen.
Britney zegt nu dat-ie hier niet heeft geslapen.
[zucht geschokt] Wat is dit?
Hij reageert niet meer op dm's, dus ik weet even niet wat ik moet doen.
Laat eens zien.
Ja.
Mysterie opgelost.
Hij zat gewoon tussen de modellen, hoor.
Wanneer was dit? -Vannacht natuurlijk.
Hij ligt nu in bed met een van deze vrouwen. Wat denk je nou?
Sam.
Doe dit nou niet. Je was zo goed bezig.
[Sam grinnikt]
Dag, meneer. -Kamer 101.
Super. Dan kunt u daar plaatsnemen. -Dank je wel.
Hé. Heb je zin om iets leuks te doen na je shift, straks?
Niet?
Sorry hoor. Eerst ren je weg uit m'n tuin.
Daarna ghost je me drie dagen en nu moet ik wat leuks doen? Nee, bedankt.
Ik heb je nummer niet eens. Hoe kan ik je nou ghosten?
Daarover gesproken: zou ik misschien je nummer mogen?
Ik wens je een fijne dag.
Veel plezier op die launch party’s.
Bedenk maar niet ineens wel te reageren op mijn dm's.
Dm's? -Laat maar gewoon. Oké?
Meneer.
Kamer 20... -O, social... Sorry hoor. Eh...
Dat doe ik toch niet zelf? Nick? Die heb je wel gezien, toch?
Ja, die beheert dat allemaal. Plant posts, reageert af en toe op mensen.
Hoe laat ben je klaar?
Nee, dank je wel.
Ik ken je gewoon niet echt. En dat hoef ik ook niet meer.
Ontbijt ze.
Meneer. -204.
Super. Kunt u daar plaats nemen? -Oké. Dank u.
Super.
Kamernummer? [vrouw] 311.
Ja, dat is die kant op.
Iets romantisch?
Nee, please. Iets van actie of horror? Meer kan mijn brein even niet aan.
[gaat zuchtend zitten] Iets met een ruggengraatchirurg, misschien?
[alle drie lachen]
[Miel] Kan het hier?
[telefoon trilt]
Sam.
[zucht] Ja?
Hé. Eh, het is Fender.
Ja. Was ik niet duidelijk?
Ehm... Wat je zei heeft me aan het denken gezet en...
...je hebt gelijk. Je kent me inderdaad niet echt.
Klopt.
Nou, wil je weten wie ik ben? Weten wat niemand weet?
Kom naar buiten, dan laat ik het je zien. -Wat?
Hé, ik sta voor je deur.
Ik kan niet. We gaan net een film kijken.
O, maar dan wacht ik wel. Ik heb de tijd. -Hè?
Als je wil weten waar ik was die paar dagen, dan...
...moet ik het je laten zien. Dat is de enige manier.
Kan je 't niet gewoon zeggen?
Veel plezier met de film. Tot straks, hoop ik.
Ja, nou ja. Doei.
[stemmige pianomuziek]
Ja. Zet nou maar aan.
[berichtnotificatie]
[geluid openen bericht]
Hé. -Hé.
Check. -Veiligheid voor alles.
[Sam giechelt]
[onbekend nummer - onbekende artiest]
♪ stuck in the moment, the faith that is gone ♪
♪ you brought this back to me ♪
♪ seeing you leaving and all I have done ♪
♪ you still bring home to me ♪
♪ on my own ♪
♪ if time will wait ♪
♪ I run so I can be okay ♪
♪ on my own ♪
♪ till you will say ♪
♪ I'll bring home you to me ♪
♪ I'll bring you home to me ♪
[lied gaat instrumentaal door]
[Sam verbaasd] Hè?
Wat is dit?
Maak jij... [kleine zucht vol ongeloof]
Maak jij dit?
Wie houdt er nou een heel atelier geheim?
En?
Ik snap het gewoon niet.
Jij maakt dit allemaal?
Vind je het niks?
Dat snap ik ook, hoor. Dat mag. Ik doe ook maar wat.
Jawel, het is supergoed. Die is supervet. En die.
Die begrijp ik ietsje minder. [grinnikt]
Maar die is ook heel mooi.
Waarom zou je dit geheimhouden?
Ik ben Fender Kroon.
Zoontje van. Die gast van de rooftop bars, de Get Ready With Me's.
Niemand gaat dit serieus nemen. -Maar het is echt heel goed.
O, ja?
Geven mensen anders niks om.
En jij geeft iets om wat men van je vindt?
Daar gaat het niet om. Het is gewoon onmogelijk voor mij.
Ik heb wel eens wat gepost. Dan heb ik gelijk honderden trolls.
'Hij is net zo talentloos als z'n moeder.'
Dat soort dingen. Weet je?
Als je bent zoals ik, dan kun je beter de rijke zak uithangen.
Daarom wil ik zo veel sponsored content maken.
Zodat alle tijd die ik over heb hier kan zijn.
Dus toen je weg was...
Was ik hier.
Hm. -Ja.
Ik durfde je nog niet te vertrouwen. Ik ben gewoon iets te vaak...
Ja.
Ja, dat, ja. Dat ken ik.
Wil je... -Heb je nog meer geheimen?
[verbaasd] Nee.
Nou ja, ik heb echt een heel rare kleine linkerteen.
[Sam proest zacht] O, spannend. -Hm hm.
[sfeervolle muziek]
Morning. -Hé.
[beiden grinniken]
Ik lust best een bakje koffie, meneer. -O, is dat zo?
[Sam grinnikt]
En het liefst nu. Oeh.
[beiden lachen]
[Fender] Grapjas.
[zucht] Oké.
[gevoelige muziek]
Lukt het? -Hm hm.
Pas op, het is heet. -Thank you.
Nou, mag ik ook eens een keer?
Ja, tuurlijk.
[onbekend nummer - onbekende artiest]
Gaat u maar zitten, meneer. Ja. -Oké.
Zo? -Hm hm.
Ja, een beetje stilzitten graag.
Ik zal laten zien wat kunst is.
O? -Hm hm.
Ik heb hoge verwachtingen nu, hè? -Je gaat versteld staan.
Oké. Ready? -Sure.
[Fender proest het uit]
Toch? Twee druppels water.
Mijn beurt.
[lacht] Oké.
Ready?
Ja. Oké.
Kom, we gaan iets leuks doen. -Wat? [giechelt verrast]
Kom je nog? -Ja.
[vrolijke muziek]
En heb je dan iets van een voorbeeld?
Hm hm. Nee. Ik volg gewoon mijn hart.
[Sam lacht spottend]
Er is niet iets van een idool in de kunstwereld?
Ja, jawel.
Het zijn er gewoon zo veel. -Hm. En zoiets?
Dat is nu vet populair. Zullen we anders daarheen?
[Fender] Naar Red? Die TikTok-onzin? [Sam lacht verontwaardigd]
Nee. [spottend] Zegt de influencer.
Hé. Kom, ik heb honger. -Hm.
Met kibbeling? -Met kibbeling, uiteraard.
[camerasluiter klinkt]
[Sam lacht] Heb jij nu helemaal niet gegeten of zo?
Hm... Kibbeling. Ik wist niet dat ik het zo gemist had.
[grinnikt] Want jij bent natuurlijk alleen maar op reis. Mister International.
Eigenlijk wel, ja.
Jij reist nooit?
Ik was op reis in Thailand.
Nou ja, ik ben ook gelijk weer teruggekomen.
[sirenes klinken ver weg]
Hoezo?
Ik wilde graag een tussenjaar. Reizen door Europa.
Beetje werken, stukje treinen, beetje werken, stukje treinen...
...en zo in een heel jaar Europa zien.
Maar je ging naar Thailand? -Ik ging naar Thailand, ja.
Niet mijn eigen keuze.
Ik wilde daar eigenlijk helemaal niet heen. Maar hij wel. En toen eh...
Weet je, ik wil het er niet over hebben.
Ik ben niet meer zo, dus. -Maar dan ga je toch alsnog?
Het jaar is nog niet voorbij.
Niet?
Is het een geldding?
Als je het er niet over wil hebben, dan... -Mama gaat achteruit.
Kleine beetjes, maar... steeds meer.
Is ze...
Ze is ziek, ja.
[stemmige pianomuziek]
Wat heeft ze dan? -Progressieve MS.
Ze kan nu nog alles zelf, maar je weet niet tot wanneer.
Eerst zijn het krukken, maar daarna...
Nou ja, lekker gezellig zo. Heb jij nog leuke verhalen over je moeder?
Eh, moet ik even op Achterklap kijken, want ik spreek haar natuurlijk nooit zelf.
[giechelt zacht]
Ik heb nog iets geregeld. -O?
[Sam giechelt vol ongeloof] Hoe heb je dit gefixt?
Ja, eh... beroepsgeheim. -Hm.
Goedenavond, meneer Kroon. -Goedenavond.
Bedankt nog, hè? -Geen probleem.
['Vier jaargetijden: Zomer' - Vivaldi]
Ja, een acht.
Toch iets te weinig snor.
Hond? [grinnikt]
[giechelt]
[Sam] Hm hm.
[Vivaldi sterft weg]
Dus dit heb jij gemaakt?
Ja. -O?
[grinnikt] Hm, jouw werk snap ik.
Is dat nou wel of geen compliment? -Jawel. [grinnikt]
Je kunt toch gewoon gaan verkopen?
Dan kan je stoppen met dat stomme online gedoe.
Stomme online gedoe? [giechelt]
Grapjas. -Ja, sorry. O.
Ho. Dan ga ik heel hard rennen.
['Vier jaargetijden: Zomer' - Vivaldi]
Oké, oké, oké, oké, oké. Ik zeg dat ik het snap.
[Sam praat onverstaanbaar]
[Sam] Ho.
[beiden praten onverstaanbaar]
[Vivaldi eindigt]
Ze is met 'm aan het daten, hoor.
Laat nou, Miel. Het is toch leuk dat ze zich in de markt zet?
Juist niet.
Ze kleeft weer helemaal aan één jongen en da's precies wat ze niet meer zou doen.
Jij was ook niet van mij af te slaan hoor. Of ben je dat vergeten?
Maar niet ten koste van mijn leven.
[Emma] Nee, da's waar. Jij bent de beste. [Miel giechelt] Nee.
[Sam] Good morning.
[Emma] Hé. -Stoor ik?
Nee, helemaal niet. Jij woont hier toch ook?
Heb je lekker geslapen?
Een beetje. -O?
Hoezo dat dan? -Zomaar. Thanks.
Hm. Je ziet er anders wel heel goed uit. Ik weet niet. Je straalt helemaal.
Toch, Em? -Ja. Ja, zeker.
[Em en Sam grinniken ongemakkelijk]
Nou, Miel. Kom we gaan, anders zijn we te laat.
Ja.
Ik zie je nog wel op werk. -Ja, misschien.
[stemmige pianomuziek]
Boe. -Hoe. [lacht geschrokken]
[in het Engels] Pardon, juffrouw. Kunt u me helpen?
Ik schrik me rot. -O, ja?
Hoe?
Je kan ook helpen in plaats van daar een beetje te staan.
Dat jij niet werkt, betekent niet dat ik niet zat te doen heb.
Ik, eh... Thanks. Genoeg hulp. [giechelt] -Oké.
Ik moet even door. Fijne dag. -Joe.
[zucht] Houdt deze wasberg ooit op?
Hm.
Hoeveel beddengoed en handdoeken kan een mens gebruiken? Begrijp jij dat?
Hebben jullie het leuk?
Wie? -Jij en onze gast van kamer 407.
We lachen soms samen. -Lachen?
Meer niet?
Nee. [wantrouwig] Hm.
Dat is maar goed ook, want ik heb een vrouw ingecheckt.
Oké? -Ik moest haar bijschrijven op kamer...
...407.
Ik heb een extra keycard voor haar uitgedraaid.
Ik weet niet.
Het zal z'n vriendin wel zijn.
Zit je nou serieus te stoken? -Te stoken? Hoe kan dat?
Er is toch niks tussen jullie? -Alsof je dat niet weet.
Sammie. Doe ermee wat je wil, maar ik ben tenminste eerlijk tegen je.
Als enige in deze hele fucked-up situatie.
Miel.
[zucht]
[liftbel gaat]
Housekeeping.
[spannende muziek]
[muziek wordt intenser]
[muziek wordt nog intenser]
[Miel in het Engels] Ik wens u een heel fijn verblijf. Graag gedaan.
[geprikkeld] Wat is er?
Niks. Laat maar.
Oké. Maar wat doe je dan hier?
Want volgens mij sta je niet op receptie vandaag. Of wel?
[liftbel gaat] -Nee.
Hé. Fijne dag.
[Miel] Fijne dag.
Ja, dat is d'r.
Haar heb ik bijgeschreven op de kamer. Louisa... nog wat.
Zij stond bij 'm in de badkamer.
Sorry?
Zij stond bij 'm in de badkamer. -Wat deed jij in zijn badkamer?
[zucht geërgerd] Sam. Waar ben je nou allemaal mee bezig?
Ik doe zo erg m'n best om je te helpen.
Ik heb al je shit op me genomen. Je hebt zelfs 'n huis dankzij mij.
Ja. Dat jij nou alles zo op orde hebt...
...met je huis, je baan, je vrouw en je fucking saaie dertigersleven...
...zegt niet dat je alles moet afreageren omdat je niks meemaakt.
Klok maar uit, Sam. Wat mij betreft hoef je niet meer in te klokken.
Prima. Wat mij betreft al helemaal niet.
[muziek wordt steeds intenser]
[snikt zacht]
[snikt nogmaals]
[spannende muziek sterft weg]
[Fender in het Engels] Goed, oké. Het gaat zoals gewoonlijk.
Hoe laat beginnen we?
[Louisa] Om vier uur. Ik ben er al voor die tijd. Oké?
[in het Engels] Kunnen we je helpen?
Sam, doe jij hier?
Ik wilde jou hetzelfde vragen.
[in het Engels] Is de verbinding echt stabiel? Het mag niet storen.
[in het Engels] Ja.
Ben jij Red?
[in het Engels] Hé schat, aangenaam, maar we zijn eigenlijk ergens mee bezig.
[in het Engels] Schat?
Hé, ik moest het wel geheimhouden.
Als mensen weten wie ik ben, dan verliest 't werk z'n waarde.
Achter hoeveel geheimen ga ik nog komen?
Nee, Sam, alsjeblieft.
Ik kan niet anders. Mensen zijn niet te vertrouwen.
Als ze de kans krijgen, dan grijpen ze... -Mensen?
Je hebt het over mensen, maar het gaat om mij.
[in het Engels] Sorry, ik wil wat dit ook mag zijn niet onderbreken, maar...
Wacht eens even.
Jij bent het. [lacht]
[Fender in het Engels] Louisa, laat 't. -Wie?
Heb je het nog niet gezien?
O, je gaat het prachtig vinden.
[in het Engels] Wat prachtig vinden?
'Gewoon een hotelmeisje'. Z'n beste werk tot nu toe, vind ik.
'Gewoon een...'
[in het Nederlands] Wat is dit?
Een serie, geïnspireerd op...
[Louisa] Ik ga. Ik moet m'n gezicht laten zien.
Je stream begint over een halfuur. Succes.
Wat is dit?
Vind je ze mooi?
Ze zijn al verkocht. En goed ook.
Eigenlijk maakt het niet meer uit, toch? Ik ga er straks nog eentje maken, live.
Ik eh...
...moet wel een beetje door. -Je gaat gewoon door?
Ja, ik moet wel, nummer vier in de serie.
Ik weet zeker dat het echt... Sam. Doe je voorzichtig? Sam?
Hé, doe voorzichtig. -Ik dacht dat wij echt iets waren.
Dat was ook... Dat is ook zo.
[in het Engels] 'Gewoon een hotelmeisje'...
[in het Nederlands] ...zegt dat niet.
Het is toch gewoon maar een titel? Hé, voor mij ben jij... jij.
Daarom zijn ze zo goed. Omdat ik iets... Iets authentieks heb kunnen maken.
Omdat jij zo echt bent. -Echt?
Echt, ja. Heb je enig idee hoe zeldzaam dat is in mijn wereld?
Je hebt m'n moeder krukken gegeven.
Het werkt goed, ook in contrast met...
[boos] Mijn moeder loopt niet op krukken.
Ja, maar... Je zei toch dat ze achteruitging?
In dat verhaal. Dat greep me aan, dus ik...
Dus jij dacht: ik ga alvast op de zaken vooruit?
Voor het effect?
En wat wordt nummer vier dan?
Mama in een rolstoel?
Mama in het ziekenhuis? Mama in een fucking kist?
Ik heb een idee.
Ik kan de opbrengst doneren.
Van al die doeken. Dan hoef je niet in dat hotel te werken.
Dan kun je er echt voor je moeder zijn.
[lacht vol ongeloof] Echt voor mijn moeder zijn?
Want dat ben ik nu niet? [luider] Wat weet jij daar nou van?
En dit zou dan allemaal opgelost zijn met jouw geld?
Want alles is te koop, of niet?
Je hebt me gewoon gebruikt.
En dat wil je nu afkopen met een beetje geld dat je toch niet mist.
Hoe fucked-up ben jij?
Zo bedoel ik dit niet.
Ik ben niet te koop. -Sam.
[Sam snikt]
[mompelt]
[deur opent en sluit]
[stemmige muziek]
Ach, meissie.
Ach, schattie. Kom maar. [Sam snikt luid]
[moeder] Ja. [Sam snikt nog luider]
Zo.
Hé, lieverd.
[Sam snikt] -O, schat.
[muziek wordt intenser en spannender]
[muziek wordt nog intenser]
[geluid wachttoon telefoon]
Sam, please. Neem nou op.
[berichtnotificatie]
Misschien is het juist een goed iets. Kunnen jullie het samen uitpraten.
[geërgerd] Ik heb alles al gezegd.
[muziek wordt intenser]
[geluid typen op telefoontoetsenbord]
[toeter auto, geluid van brekend materiaal]
[muziek vertraagt]
[beltoon klinkt]
Met Sam.
Eh, ja?
Ik vrees dat u mij niet moet hebben. Ik heb geen contact meer met hem.
[muziek sterft weg]
Wat is er?
Hij ligt in het ziekenhuis.
Ik was de laatst gebelde in z'n telefoon. -Wat?
Ik heb opgehangen.
[proest] Ja, nee. Ja, dat zag ik, ja.
Ik kan toch niet naar hem toe?
Ik kan toch niet niet naar hem toe?
Lieverd. Alleen jij weet dit, hè?
Jij voelt wat je voelt. Jij weet wat je moet doen.
M'n gevoel zit er altijd naast.
[geërgerd] Sammie. -Altijd.
Dat is waarom ik nooit iets afmaak. Geen school, geen reis.
Waarom ik geen vriendinnen meer heb, omdat ik op verkeerde mannen val.
Ik doe helemaal niets. Niets doe ik zelf.
Da's helemaal niet waar. Je doet veel zelf.
[zucht geërgerd]
Lieverd, je moet meer op jezelf vertrouwen.
Vertrouwen? -Ja.
Dat heb ik niet.
Hé.
[zucht zacht]
[stemmige pianomuziek]
Sam?
Sorry. Heb ik je wakker gemaakt?
Kom.
Ik kon zo toch al niet slapen.
Je sliep anders aardig diep.
[gniffelt] Echt niet. -Jawel.
[maakt een snurkgeluid en lacht]
Je bent hier.
Ik kon toch niet niet gaan?
Die nacht...
...in Krommenie.
Ik moest live.
Ik was het helemaal vergeten.
We zouden alleen iets gaan eten in Amsterdam.
Drie seconden later staan we bij je moeder in de tuin en is de halve nacht weg.
[Sam grinnikt]
Het enige waar ik aan kon denken was jij.
Mijn hele hoofd zat vol met jou.
Dus het enige wat ik kon schilderen was...
...jij.
[stemmige muziek]
Je had het toch gewoon kunnen vertellen? -Ja. Dat had ik ook moeten doen.
Ik durfde niet.
Ik snap het gewoon niet. Je had juist net alles laten zien.
Sam. Het ging zo goed.
Het was voor het eerst dat ik dacht dat ik iets aan het maken was.
En als ik het zou vragen, dan...
Dan had ik kunnen zeggen: doe het niet.
Is dat waar je bang voor was? Dat ik geen toestemming zou geven?
Ja.
Dat is echt niet oké.
I know.
Ik had ze niet kapot hoeven maken.
Dat is ook heel erg niet oké.
Ze zijn beschadigd nu het dubbele waard.
Wat?
Jouw wereld is echt koekoek.
Wat ga je ermee doen?
Ik wil ze niet kwijt, Sam.
Jij staat erop.
[stemmige muziek wordt intenser]
Blijf je bij me?
[Fender] Die verpleegster was not amused toen ze jou aantrof.
Nee. 'Het is hier geen hotel.'
[beiden lachen]
Ik stop er denk ik mee.
Met?
Red. -Voor mij? Doe niet zo ijdel.
Wat heeft me nou opgeleverd? Niets. Alleen maar stress. Geheimen.
Ik kan niet én anti-fame zijn en ook famous proberen te blijven.
Dat gaat niet.
Misschien kan ik bij jullie in het hotel komen werken.
Hè? Of misschien kan ik naar de kunstacademie.
Werken aan wat ik echt wil.
En elkaar dan lekker veel zien.
Of niet?
Ik moet jou ook iets vertellen.
O?
Ik ga weg.
Weg? -Weg, weg, ja.
Ik heb geboekt.
Ik ga mijn reis maken.
[stemmige pianomuziek]
En ik moet dit doen.
Zelf.
Weten wie ik ben en wat ik wil.
Jij weet toch als geen ander wie je bent? -Nee.
Echt precies, helemaal exact niet.
[zucht]
En als ik nou zeg: 'Ga niet.
Blijf hier. Blijf bij mij.'
Blijf je dan?
Dan blijf ik meteen.
[zucht]
Maar zo wil ik niet zijn.
Ik ken je net drie seconden en ik lieg gelijk tegen Mila...
...tegen mezelf.
En jij doet het precies hetzelfde.
Ik wil dingen doen omdat ik ervoor kies.
Niet omdat het toevallig zo loopt.
[zucht diep]
Dus we willen bij elkaar zijn, maar...
...we gaan dat niet doen.
Wij niet samen is echt beter voor iedereen.
[fluistert] I know.
[snikt zacht]
Ik wil het ook niet, maar ik moet dit doen.
[Sam zucht]
[stemmige muziek wordt intenser]
[muziek sterft weg]
Wat dacht je? Dit is wel even een goed tijdstip om te kletsen?
Sorry, oké?
Voor wat?
Voor alles.
Alles.
Dat is best wel veel, hè?
[fluistert] Ja...
Ik heb er een beetje een teringzooi van gemaakt.
Een beetje? -Een beetje heel.
[Miel zucht geërgerd]
Binnen?
[fluistert] Ja.
['Amber Nights' - Vikka & Jeff]
[in het Engels] Hoi, allemaal.
Ik moet jullie iets vertellen.
Ik ben niet Red.
Ik ben simpelweg...
...Fender
Van der Kroon.
Red is ontwikkeld door mij...
...mijn moeder en ons PR- en marketingteam in een kantoor in LA.
Dus...
...kun je dat kunst noemen?
Ik weet het niet.
Stop ik dan met kunst maken?
Nee.
[Sam zucht diep] [moeder grinnikt]
Weet je zeker dat ik je niet weg moet brengen?
Nee, hoeft niet. Ik ga dit even helemaal zelf doen.
Niet meteen weer terugkomen, hè? [beiden grinniken]
Grapje. Wel weer gelijk terugkomen. Ik kan je niet te lang missen.
[ademt diep in, snikt] Dank je wel, Em. Voor alles.
Ja, graag gedaan.
[moeder snikt luid]
Nou, schiet op. Anders mis je je trein nog.
Ja. [beiden lachen] Oké.
Ik ben zo trots op je.
Je kan dit.
Ik kan dit. Jullie zien mij voorlopig niet meer terug.
[Sam en Miel lachen]
[Miel zucht diep]
Sammie?
[Sam lacht, daarna lacht Emma]
[Sam grinnikt luid]
[trambel klinkt]
['You've got Friends' - Ashley Singh]